[Improved] Smarter iCIMS ATS integration

Improvements

• iCIMS ATS connections now honor each organization’s custom field IDs and hiring stages, ensuring accurate status updates for every employer (including newly added Rivian) without any manual code changes.