[Improved, Fixed] Integration accuracy for Indeed sponsored jobs

Improvements

• The Indeed Sponsored Jobs card on the Integration page now shows an “Action needed” badge and clear guidance when advertising isn’t enabled, replacing the previous always-green “Connected” label.

Fixes

• Resolved a misleading "Failed to fetch Indeed account info" error when adding a budget; the page now explains the real issue if Indeed returns an authorization error.