[Improved, Fixed] ATS connection flow polish

Improvements

• The ATS stage-mapping page now shows a clear “Loading integration status…” message while data is fetched, preventing the brief yellow warning flash that appeared before.

Fixes

• The Kombo connection flow now displays your company name (not “Classet”) and correctly links the integration to your organization, resolving prior mis-attribution issues.