[Fixed] No active boosts banner no longer appears for job-marketing-disabled organizations

Fixes

• Organizations that have job marketing disabled no longer see the red “No active boosts” banner on the home page, removing a confusing message for invoiced/manual customers.