[Fixed] Login reliability improvements

Fixes

• Fixed a rare issue where employees authenticated through Okta could not sign in if they had not yet been invited to Classet; the platform now handles the situation gracefully and prompts admins to send an invitation if necessary.