[Fixed] Hotfix: inactive ATS integration crash

Fixes

• Resolved a crash that occurred when candidate data arrived from an ATS integration that had been switched off. The sync now skips these inactive connections gracefully, preventing errors and missed candidates.